Sobre o Site

Daniel palestrando no Congresso Internacional do INES
Palestra no Congresso Internacional do INES, outubro de 2012. libras

O site Legenda Libras começou a ser desenvolvido no segundo semestre de 2011 e foi lançado na internet em março de 2012. Este veio com uma proposta voluntária de ajudar surdos a terem conteúdos na língua portuguesa traduzidos para a língua de sinais. Até então era uma novidade, já que na internet não havia nada do tipo disponível para os mesmos. libras

Para muitos profissionais o site também chegou sendo um grande reforço, já que os mesmos se interessavam em ter conteúdos bilíngües para aprofundarem seus estudos sobre a língua de sinais. libras

O site Legenda Libras infelizmente teve uma pausa, sendo tirado do ar por quase um ano entre 2015 e 2016. Neste período, alguns conceitos foram revisados e novas idéias foram surgindo. Um aplicativo fora desenvolvido para se ajustar a novos padrões tecnológicos, como tablets e smartphones. Novos tipos de vídeos também tiveram de ser usados em substituição ao antigo formato FLV, os formatos em MP4 e OGG. libras

Assim que começou o site superou suas expectativas. Logo em outubro de 2012, devido a um imprevisto, tive a oportunidade de apresentá-lo a uma platéia composta de surdos e ouvintes no congresso internacional do INES. Em novembro fui privilegiado por apresentá-lo novamente no simpósio Caminhos da Inclusão, na UFRJ. Antes deste simpósio, outro privilégio que tive foi o de receber a equipe do Jornal Visual, da TV Brasil, em minha casa para gravar uma reportagem sobre o site. Além de ser exibido no Jornal Visual, a matéria também foi ao ar no principal jornal da emissora, o Repórter Brasil, e no fim de janeiro de 2013 fora novamente ao ar pelo mesmo jornal como uma das melhores matérias do ano de 2012. libras

Até o momento o site Legenda Libras, por relatórios do Google, já havia atingido internautas de todo o país além do exterior. Mas é claro que o trabalho ainda não terminou. Há muita coisa a ser feita e muitos objetivos a serem atingidos. É um trabalho aparentemente lento devido ao fato de ser totalmente desenvolvido por uma única pessoa. Antes, seu domínio era legendalibras.com.br, mas devido as circunstâncias teve de ser alterado para legendalibras.trd.br. Assim, espero que gostem do site. libras

Reportagem do Repórter Brasil
Clique para assistir a reportagem.

Um caloroso abraço.

Daniel Enes de Almeida.